Cette vidéo de formation s'adresse à tout développeur PHP sous Symfony (en version 4 au moment du tournage) qui souhaite traduire une application web dans une ou plusieurs langues. Pour tirer pleinement parti de cette vidéo, il est préférable d'avoir quelques notions de base sur l'utilisation du framework Symfony. Après une présentation des concepts liés à l'internationalisation, vous apprendrez à mettre en place des traductions dans une application Symfony en utilisant le format standard XLIFF. Vous verrez ensuite quelles sont les bonnes pratiques pour la mise en place de l'internationalisation et comment gérer les problématiques fréquemment rencontrées comme la pluralisation des messages, l’internationalisation des routes ou encore la traduction de contenus provenant d’une base de données. Enfin, vous apprendrez à utiliser les outils fournis par la communauté Symfony pour optimiser le processus d'internationalisation. A l'issue de cette vidéo, vous serez ainsi capable de traduire vos applications avec efficacité et dans le respect des bonnes pratiques.

• Durée totale01h00
• Présentation de l'internationalisation avec Symfony
  • Problématique de l'internationalisation02:50
  • Mise en place de traductions dans une application Symfony08:00
  • Présentation du format XLIFF04:49
• Bonnes pratiques et cas particuliers
  • Bonnes pratiques et clés de traduction02:56
  • Utilisation de variables et pluralisation des messages10:19
  • Gestion de la locale et internationalisation des routes04:21
  • Traduction de contenus provenant d'une base de données12:31
• Utilisation des outils fournis par l'écosystème Symfony
  • Maintenir à jour la liste des traductions09:25
  • Traduire automatiquement le contenu05:41